�Ŷǭ��ػs��