💡 林爸的真心話
別怕出糗，那是妳還在適應的證據。
走錯包廂沒關係，不敢開口問才要小心。

昨天有位剛入行的女孩傳訊息給我，慌得像闖禍的小學生。

「林爸，我是不是搞砸了？」
「幹部說『還有兩節』，我以為要我『結帳』，站在原地等了十分鐘……」

第一次上場，誰沒聽錯過術語？
我第一次跟人場，緊張到把「禮服店」聽成「理髮店」，還問幹部下個場有沒有洗頭服務。

🎭 那些讓人想鑽地洞的烏龍瞬間

烏龍類型 常見狀況 當下心裡 OS
聽錯術語 把「節數」聽成「結帳」 「等等，他們在講外星文嗎？」
走錯包廂 走進別家店包廂，客人以為是新點到的 「空氣怎麼突然凝固了……」
叫錯人 把「幹部」叫成「經理」，對方沒反應 「是我聲音太小，還是他耳朵壞了？」

之前有位妹子第一次進包廂，客人問：「妳們平常都在健身喔？」
全場剛吃完速食，她手裡還拿著炸雞腿，笑得很僵硬。

這些都不是錯，只是「不熟」。
看不懂術語？我部落格有術語解析。

🛡️ 林爸的「防呆」指南

1. 沒聽懂？立刻用「複述」確認

別假裝聽懂，直接問：「還有兩節，對嗎？」
複述一次，錯誤就少一半。

2. 走錯包廂？微笑退場，別僵住

走錯就別解釋。
微笑點頭：「抱歉，走錯了。」
然後迅速優雅地退出去。

3. 叫錯人？用「職稱」代替「名字」

不確定對方職位，「前輩，請問……」最安全。
比叫錯經理沒人理，得體多了。

📌 為什麼我從不罵新人？

因為我知道，害怕犯錯，才會犯錯。

妳怕被笑，才不敢問。
妳怕被罵，才假裝聽懂。

我的角色不是瞪妳的教官，是幫妳圓場、幫妳翻譯的人。

那晚女孩後來傳訊息：「我現在聽『節數』會自動換算成時間了。」
我說：「恭喜，升級了。」

新人第一次上場，烏龍是必經之路。
只要妳開口問，事情就收拾得了。

妳不需要完美，妳只需要「在」。

👉 追蹤我的官方 Threads 帳號：@jeffreylin_2022